bless - 영어에서 한국어로 번역


bless

’의 뜻 : 신을 하다, 신성케 하다, 축복하다, 은혜를 베풀다, 신을 찬양하다 [sin-eul hada]
발음기호 : [ˈbles]

사전 항목

동사

  1. 축복하다 chukbokhada 고급신이 복을 내리다.
  2. 가호하다 고급신이나 부처 등이 보호하고 도와주다.
  3. 신을 하다
  4. 축복
  5. 강 복
  6. 찬송
  7. 호가
  8. 신성케 하다
  9. 은혜를 베풀다
  10. 신을 찬양하다

예문

축복하거나 종교적 축복을 내리다


bless someone

— 누군가를 축복하다

bless their marriage

— 그들의 결혼을 축복하다

bless the food

— 음식을 축복하다

bless the house

— 집을 축복하다

bless a newborn

— 신생아를 축복하다

재채기할 때 건강을 기원하거나 호의를 표현하다


bless you

— 축복합니다

God bless you

— 신의 축복이 있기를

무언가를 주거나 부여하다, 재능을 가지다


bless with

— ~을 부여하다

be blessed with

— ~을 부여받다

blessed with good looks

— 잘생긴 외모를 부여받다

blessed with a sense of humour

— 유머 감각을 부여받다

관용구와 고정 표현


count your blessings

— 가진 것에 감사하다

blessings in disguise

— 겉으로는 나쁘지만 실은 좋은 일

bless someone's heart

— 어이구, 저런

God bless America

— 신이 미국을 축복하길

감탄사, 놀라움이나 감정 표현


bless my soul

— 세상에

well, bless my soul

— 아이고, 세상에

bless me

— 아이구


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)