blazon - 영어에서 한국어로 번역


blazon

’의 뜻 : 문장, 과시
발음기호 : [ˈbleɪzən]

사전 항목

명사

  1. 문장
  2. 과시

예문

문장, 휘장


blazon of arms

— 문장; 문장의 전령사적 기술

to blazon a coat of arms

— 문장을 기술하다; 문장에 대한 전령사적 기술을 작성하다

shield blazoned with lilies

— 백합이 그려진 방패; 백합 문양이 있는 방패

장식, 꾸밈


to blazon the streets with flags

— 깃발로 거리를 장식하다; 깃발을 내걸어 거리를 꾸미다

to blazon the walls with posters

— 포스터로 벽을 장식하다; 포스터를 붙여 벽을 꾸미다

building blazoned with banners

— 배너로 장식된 건물; 깃발로 뒤덮인 건물

jersey blazoned with the team logo

— 팀 로고가 새겨진 저지; 팀 로고가 있는 유니폼

선포, 발표


to blazon the news

— 소식을 퍼뜨리다; 소식을 알리다

to blazon one's name across the headlines

— 이름을 헤드라인에 내걸다; 자신의 이름을 헤드라인에 올리다

his victory was blazoned in the press

— 그의 승리가 언론에 널리 보도되었다; 그의 승리를 언론이 알렸다

문학적 찬미, 시적 블라존


to blazon a lover's beauty

— 연인의 아름다움을 찬미하다; 사랑하는 사람의 아름다움을 상세히 묘사하다

the poet blazoned the heroine's eyes and hair

— 시인은 여주인공의 눈과 머리카락을 찬미했다; 시인이 여주인공의 눈과 머리카락을 상세히 묘사했다

a typical poetic blazon

— 전형적인 시적 블라존; 외모 칭송의 전형적인 목록


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)