blarney - 영어에서 한국어로 번역


blarney

’의 뜻 : 아양, 아양떨다 [ayang]
발음기호 : [ˈblɑːrni]

사전 항목

명사

  1. 아부 고급다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동함.
  2. 아첨 고급남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.
  3. 아양
  4. 블라니 beullani

동사

  1. 아양떨다

예문

아첨


sweet blarney

— 달콤한 아양

all blarney

— 온통 아첨

a bit of blarney

— 약간의 아양

talk blarney

— 아양떨다

use blarney on someone

— 누군가에게 아양떨다

허튼소리


pure blarney

— 순전한 허튼소리

political blarney

— 정치적 허튼소리

a load of blarney

— 완전한 헛소리

dismiss as blarney

— 허튼소리로 치부하다

call it blarney

— 그것을 허튼소리라고 부르다

아양떨며 속이다


blarney someone into doing it

— 아양떨어 ~하게 만들다

blarney one's way in

— 아양으로 들어가다

blarney the boss

— 상사에게 아양떨다

blarney for advantage

— 이익을 위해 아양떨다

blarney and deceive

— 아양떨며 속이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)