blame - 영어에서 한국어로 번역


blame

’의 뜻 : 비난, 책임, 지우다, 나무라다 [binan]
발음기호 : [ˈbleɪm]

사전 항목

명사

  1. 비난 binan 중급다른 사람의 잘못이나 결점에 대해 나쁘게 말함.
  2. tat 고급핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하는 일.
  3. 책임
  4. 지청구 고급이유 없이 남을 탓하고 원망하는 말.
  5. 힐난 고급트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 듦.
  6. 힐책 고급잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말함.
  7. 원망 wonmang
  8. 비난은
  9. 책망

동사

  1. 비난하다 binanhada 중급다른 사람의 잘못이나 결점에 대해 나쁘게 말하다.
  2. 꼬집다 고급어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다.
  3. 내몰다 고급좋지 않은 사람으로 취급하다.
  4. 몰아치다 고급잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
  5. 묻다 초급어떤 일에 대한 책임을 따지다.
  6. 지청구하다 고급이유 없이 남을 탓하고 원망하다.
  7. 힐난하다 고급트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다.
  8. 힐책하다 고급잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말하다.
  9. 지우다
  10. 탓하다 tathada

예문

take the blame

— 책임을 지다

shift the blame

— 책임을 전가하다

accept the blame

— 잘못을 인정하다

deny the blame

— 잘못을 부인하다

share the blame

— 책임을 나누다

deserve the blame

— 비난받을 만하다

escape the blame

— 비난을 피하다

carry the blame

— 책임을 지다

place the blame

— 책임을 돌리다

lay the blame

— 비난을 돌리다

blame for the accident

— 사고에 대한 책임; 사고에 대한 잘못

blame for the failure

— 실패에 대한 책임

blame for misconduct

— 위법 행위에 대한 비난

blame for negligence

— 과실에 대한 비난

blame for the error

— 오류에 대한 책임

blame for the damage

— 손해에 대한 책임

blame for the loss

— 손실에 대한 책임

blame for the delay

— 지연에 대한 비난

blame for the outcome

— 결과에 대한 책임

blame for the incident

— 사건에 대한 비난

don't blame me

— 나를 비난하지 마

who’s to blame

— 누구 탓이냐

blame game

— 탓 돌리기 게임

blame culture

— 비난 문화

without blame

— 비난 없이

beyond blame

— 비난 밖에

full of blame

— 비난으로 가득한

blame and shame

— 비난하고 부끄럽게 하다

blame others

— 다른 사람을 비난하다

blame yourself

— 자신을 탓하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)