black eye - 영어에서 한국어로 번역


black eye

’의 뜻 : 검은 눈, 수치, 눈 언저리의 검은 멍 [geom-eun nun]
발음기호 : [blæk aɪ]

사전 항목

명사

  1. 검은 눈
  2. 수치
  3. 눈 언저리의 검은 멍

예문

신체적 멍이나 부상


get a black eye

— 눈 주위에 멍이 들다

give someone a black eye

— 눈 주위에 멍을 들게 하다

suffer a black eye

— 눈 주위에 멍이 들다

left with a black eye

— 눈 주위에 멍이 남다

hide a black eye

— 눈 주위의 멍을 감추다

a swollen black eye

— 눈 주위가 부어오르고 멍이 들다

평판이나 이미지 손상


a black eye for the company

— 회사의 평판에 먹칠하다

a black eye for the team

— 팀의 오명

political black eye

— 정치적 평판 손상

deal someone a black eye

— 누군가의 평판에 타격을 입히다

take a black eye

— 평판에 타격을 입다

a PR black eye

— 홍보 이미지에 타격을 입다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)