bitter - 영어에서 한국어로 번역


bitter

’의 뜻 : 쓴, 쓰라린, 격렬한, 지독한
발음기호 : [ˈbɪtər]

사전 항목

형용사

  1. 쓰다 sseuda 초급약의 맛과 같다.
  2. 쓰라린
  3. 고약하다 고급얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
  4. 뼈아프다 고급주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
  5. 뼈저리다 고급
  6. 신랄하다 고급맛이 아주 쓰고 맵다.
  7. 짠하다 고급안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
  8. 통렬하다 고급매우 강하고 날카롭다.
  9. 혹독하다 고급몹시 심하다.

예문

맛이나 음식


bitter taste

— 쓴 맛

bitter coffee

— 쓴 커피

bitter chocolate

— 쓴 초콜릿

bitter beer

— 쓴 맥주

bitter almond

— 쓴 아몬드

bitter aftertaste

— 쓴 뒷맛; 불쾌한 뒷맛

감정이나 느낌


bitter resentment

— 쓰라린 분노; 깊은 분개

bitter disappointment

— 쓰라린 실망; 큰 실망

bitter sorrow

— 깊은 슬픔; 쓰라린 비탄

bitter regret

— 쓰라린 후회; 깊은 자책

관계, 적 또는 사람


bitter enemy

— 지독한 적

bitter rival

— 격렬한 라이벌; 지독한 경쟁자

bitter divorce

— 고통스러운 이혼; 힘든 결혼 해소

갈등, 투쟁 또는 논쟁


bitter fight

— 격렬한 싸움; 치열한 격전

bitter feud

— 오랜 원한; 격렬한 반목

bitter rivalry

— 격렬한 경쟁; 치열한 라이벌 관계

bitter dispute

— 격렬한 논쟁; 심한 분쟁

날씨, 추위 또는 바람


bitter cold

— 지독한 추위; 살을 에는 추위

bitter wind

— 살을 에는 바람; 매서운 찬 바람

bitter winter

— 혹독한 겨울; 지독한 겨울

관용구와 관용 표현


to the bitter end

— 끝까지; 마지막 순간까지

a bitter pill to swallow

— 받아들이기 힘든 쓰라린 진실; 감수해야 할 냉혹한 사실

bitter irony

— 쓰라린 아이러니; 고통스러운 역설

bitter experience

— 쓰라린 경험; 고통스러운 경험

결과나 사건 평가


bitter defeat

— 쓰라린 패배; 참담한 패배

bitter victory

— 쓰라린 승리; 뒷맛이 씁쓸한 승리

bitter legacy

— 쓰라린 유산; 무거운 유산


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)