bite - 영어에서 한국어로 번역


bite

’의 뜻 : 깨물다, 물다, 속이다, 잘 들다, 물어뜯다 [kkaemulda]
발음기호 : [ˈbaɪt]

사전 항목

명사

  1. 초급한 번에 먹을 만한 음식물의 양을 세는 말.
  2. 입질 고급낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
  3. mum
  4. 물린 데 mullin de
  5. 물린
  6. 바이트
  7. 물기
  8. 치아

동사

  1. 깨물다 kkaemulda 중급아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
  2. 물다 mulda 중급윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
  3. 물어뜯다 고급이나 부리로 물어서 뜯다.
  4. 뜯다 중급풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
  5. 베다 고급이로 음식 등을 자르거나 끊다.
  6. 입질하다 고급낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
  7. 속이다
  8. 잘 들다
  9. 물어떼다 mureotteda
  10. 속다 sokda

예문

물고 물림


bite into an apple

— 사과를 베어 물다

bite the hand that feeds you

— 자신을 먹여 살리는 손을 물다

bite someone on the arm

— 누군가의 팔을 물다

bite hard

— 세게 물다

물고 미끼


bite at the bait

— 미끼를 물다

fish are biting

— 물고기가 물다

take the bite

— 미끼를 물다

bite on the hook

— 낚시바늘을 물다

가벼운 간식


have a bite

— 간식을 먹다

grab a bite

— 간단히 간식을 먹다

bite to eat

— 간식거리

a quick bite

— 간단한 간식

찌름과 부식성


the cold bites

— 추위가 찌르다

bite in the air

— 공기 중의 매서운 추위

the acid bites

— 산이 부식하다

bite with sarcasm

— 비꼬아 말하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)