birthplace - 영어에서 한국어로 번역


birthplace

’의 뜻 : 출생지 [chulsaengji]
발음기호 : [ˈbɝːθˌples]

사전 항목

명사

  1. 생가 saengga 生家 고급유명한 어떤 사람이 태어난 집.
  2. 출생지 chulsaengji 出生地
  3. 발상지 고급역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되는 곳.
  4. 고향 초급어떤 사물이나 사회적 현상이 처음 생기거나 시작된 곳.
  5. 발생지 고급어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨난 곳.
  6. 발원지 고급사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어난 곳.
  7. 본고장 고급태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
  8. 본바닥 고급원래부터 살고 있는 곳.
  9. 진자리 고급아이를 갓 낳은 자리.
  10. 출신지

예문

개인 출생, 출생지


birthplace

— 출생지

his birthplace

— 그의 출생지

her birthplace

— 그녀의 출생지

their birthplace

— 그들의 출생지

birthplace city

— 출생지 도시

birthplace town

— 출생지 마을

birthplace country

— 출생지 국가

공식 문서, 기록


place of birth

— 출생지

registered birthplace

— 등록된 출생지

birthplace on the passport

— 여권상의 출생지

birthplace certificate

— 출생지 증명서

역사적 또는 문화적 기원


birthplace of democracy

— 민주주의의 발상지

birthplace of jazz

— 재즈의 발상지

birthplace of the Renaissance

— 르네상스의 발상지

birthplace of a movement

— 운동의 발상지

historic birthplace

— 역사적 출생지

관광, 박물관 또는 기념 장소


birthplace museum

— 출생지 박물관

birthplace plaque

— 출생지 표지판

visit someone's birthplace

— 누군가의 출생지를 방문하다

birthplace tour

— 출생지 여행

비유적 용법 또는 전의


birthplace of ideas

— 아이디어의 발상지

birthplace of innovation

— 혁신의 발상지

claimed birthplace

— 주장되는 출생지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)