birthday - 영어에서 한국어로 번역


birthday

’의 뜻 : 생일 [saeng'il]
발음기호 : [ˈbɝːθˌde]

사전 항목

명사

  1. 생일 saeng'il 生日 초급사람이 세상에 태어난 날.
  2. 생신 saengsin 生辰 초급(높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
  3. 생년월일 saengnyeonworil 生年月日
  4. 생일날 중급생일이 되는 날.
  5. 탄생일 고급(높이는 말로) 생일.
  6. 탄신 tansin 誕辰

예문

축하


birthday party

— 생일 파티를 하다

surprise birthday party

— 깜짝 생일 파티를 하다

birthday celebration

— 생일 축하를 하다

birthday dinner

— 생일 저녁 식사를 하다

birthday bash

— 호화로운 생일 파티를 하다

소원과 인사


happy birthday

— 생일 축하합니다

birthday wishes

— 생일 축하 인사

belated birthday

— 늦은 생일 축하

birthday greeting

— 생일 축하 인사를 하다; 생일 카드를 보내다

sing a birthday song

— 생일 노래를 부르다

선물과 소품


birthday cake

— 생일 케이크

birthday candles

— 생일 초

birthday present

— 생일 선물

birthday card

— 생일 카드

birthday gift

— 생일 선물

동작 (동사 및 구)


to celebrate a birthday

— 생일을 축하하다

to throw a birthday party

— 생일 파티를 열다

to make someone's birthday special

— 생일을 특별하게 만들어 주다

to forget someone's birthday

— 생일을 잊어버리다

to receive birthday wishes

— 생일 축하 인사를 받다

나이와 기념일


first birthday

— 첫 번째 생일

milestone birthday

— 중요한 생일 (인생의 중요한 이정표)

to turn 18 on your birthday

— 생일에 열여덟 살이 되다

over-the-hill birthday

— 인생의 중간을 넘긴 생일; 농담으로 하는 기념일 (보통 40세 이상)

시간과 알림


birthday date

— 생일 날짜; 생일 기념일

birthday month

— 생일이 있는 달

birthday reminder

— 생일 알림

birthday weekend

— 생일 주말

관용구와 구어체 표현


birthday suit

— 알몸; 벌거벗은

it's my birthday

— 내 생일이야

birthday boy

— 생일인 남자아이

birthday girl

— 생일인 여자아이


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)