bird's-eye view - 영어에서 한국어로 번역


bird's-eye view

’의 뜻 : 조감도, 개관 [jogamdo]
발음기호 : [ˈbɜːdz aɪ vjuː]

사전 항목

명사

  1. 조감 jogam 鳥瞰
  2. 조감도
  3. 개관

예문

문자 그대로, 높은 곳에서의 시야


a bird's-eye view of the city

— 도시의 조감도; 도시의 파노라마

from a bird's-eye view

— 조감도에서; 높은 곳에서 본 전경

a bird's-eye view photograph

— 조감도 사진; 항공 사진

a bird's-eye view of the coastline

— 해안선의 조감도

일반적인, 전체적인 개요


a bird's-eye view of the problem

— 문제의 개관; 문제를 전체적으로 바라보기

to give a bird's-eye view

— 개관을 제공하다; 전체적인 개요를 제공하다

a bird's-eye view summary

— 간략한 개관; 대략적인 요약

a bird's-eye view of the company

— 회사의 개괄; 회사의 개관

전략적인, 계획 또는 의사 결정


get a bird's-eye view before deciding

— 결정하기 전에 전체적인 그림을 파악하다

management wanted a bird's-eye view

— 경영진은 개관을 원했다; 경영진은 전체적인 그림을 원했다

a bird's-eye view for urban planners

— 도시 계획가를 위한 개관; 계획가를 위한 전체적인 그림

영화적인, 사진 또는 예술


a bird's-eye view shot

— 조감도 촬영; 위에서 내려다본 장면

a bird's-eye view perspective in painting

— 회화에서의 조감도 원근법; 그림에서의 위에서 내려다본 시점

use a bird's-eye view to show scale

— 규모를 보여주기 위해 조감도를 사용하다

지도 제작적인, 도면 또는 도식


a bird's-eye view map

— 조감도 지도; 위에서 내려다본 지도

a bird's-eye view site plan

— 부지의 조감도 계획; 부지의 위에서 내려다본 계획

a bird's-eye view of the campus

— 캠퍼스의 조감도; 캠퍼스의 위에서 내려다본 전체 모습

관용적인, 비유적 의미


take a bird's-eye view

— 상황을 전체적으로 바라보다; 전체적인 관점을 취하다

provide a bird's-eye view of the issue

— 문제에 대한 개관을 제공하다; 전체적인 그림을 제시하다

from a bird's-eye perspective

— 전체적인 그림의 관점에서; 대략적으로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)