bind - 영어에서 한국어로 번역


bind

’의 뜻 : 묶다, 굳히다, 둘러 감다, 맺다, 가를 두르다 [mukda]
발음기호 : [ˈbaɪnd]

사전 항목

명사

  1. 바인딩
  2. 묶는
  3. 구속

동사

  1. 묶다 mukda 중급끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다.
  2. 얽다 고급끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.
  3. 동여매다 고급끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다.
  4. 동이다 고급끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
  5. 제본하다 고급여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.
  6. 결박하다 고급끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다.
  7. 매다 초급따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
  8. 얽매다 고급끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
  9. 옭다 고급끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.
  10. 옭매다 고급끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.

예문

물리적 묶기 또는 결박


bind hands

— 손을 묶다

bind feet

— 발을 묶다

bind with rope

— 밧줄로 묶다

bind the package

— 소포를 묶다

bind wounds

— 상처를 붕대 감다

법적 또는 계약상 의무


bind by contract

— 계약으로 구속하다

bind to an agreement

— 협정을 지키도록 하다

bind by law

— 법으로 구속하다

bind someone by oath

— 맹세로 구속하다

도덕적 또는 사회적 유대


bind people together

— 사람들을 함께 묶다

bind by loyalty

— 충성으로 결속시키다

bind someone to secrecy

— 비밀을 지키도록 하다

bind a family

— 가족을 하나로 묶다

프로그래밍, 컴퓨터 및 네트워크 작업


bind a variable

— 변수를 바인딩하다

bind a function

— 함수를 바인딩하다

bind to a port

— 포트에 바인딩하다

bind event handler to element

— 이벤트 핸들러를 요소에 바인딩하다

bind data to ui

— 데이터를 UI에 바인딩하다

bind key to action

— 키를 동작에 바인딩하다

생화학, 의학, 분자 상호작용


bind to receptor

— 수용체에 결합하다

bind tightly

— 단단히 결합하다

bind with protein

— 단백질에 결합하다

bind calcium

— 칼슘을 결합하다

제본, 재봉, 직물 가공


bind a book

— 책을 제본하다

bind pages together

— 페이지를 함께 묶다

bind the edges

— 가장자리를 마감하다

bind with tape

— 테이프로 가장자리를 마감하다

구동사 및 관용구


bind up

— 묶어 싸다

bind together

— 함께 묶다

bind off

— 코를 마무리하다

bind and gag

— 묶고 입을 막다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)