billhook - 영어에서 한국어로 번역


billhook

’의 뜻 : 전지 등에 쓰이는 낫의 일종
발음기호 : [ˈbɪlhʊk]

사전 항목

명사

  1. 나대 nadae
  2. nat
  3. 전지 등에 쓰이는 낫의 일종

예문

도구 또는 연장


billhook

— 낫, 정원용 낫, 갈고리형 절단 도구

billhook blade

— 낫의 날, 정원용 낫의 날

billhook handle

— 낫의 자루

wooden-handled billhook

— 나무 자루 낫

hand-forged billhook

— 대장간에서 만든 낫, 수제 단조 낫

curved billhook

— 휘어진 낫

antique billhook

— 오래된 낫, 골동품 낫

short billhook

— 짧은 낫

long billhook

— 긴 낫

도구의 동작 또는 사용


prune with a billhook

— 정원용 낫으로 전지하다, 낫으로 덤불을 자르다

cut hedges with a billhook

— 낫으로 산울타리를 다듬다, 낫으로 울타리를 자르다

slash with a billhook

— 낫으로 베다, 낫으로 찍다

strip bark with a billhook

— 낫으로 나무껍질을 벗기다

harvest brushwood with a billhook

— 낫으로 잡목을 수확하다, 낫으로 잡목을 모으다

carry a billhook

— 낫을 나르다, 낫을 지니다

swing a billhook

— 낫을 휘두르다

관리, 보관 또는 안전


sharpen a billhook

— 낫을 날카롭게 갈다

oil the billhook

— 낫에 기름을 바르다, 낫을 기름으로 닦다

store a billhook

— 낫을 보관하다, 낫을 치워두다

billhook sheath

— 낫 칼집, 낫 덮개

hang the billhook on the wall

— 낫을 벽에 걸다

safety with a billhook

— 낫 작업 시 안전, 낫 사용 안전 규칙

설명적 결합


rusty billhook

— 녹슨 낫

clean billhook

— 깨끗한 낫, 손질된 낫

well-balanced billhook

— 균형이 잘 잡힌 낫

heavy billhook

— 무거운 낫

lightweight billhook

— 가벼운 낫

double-edged billhook

— 양날 낫, 날이 두 개인 낫

복합 명칭 또는 행사


billhook maker

— 낫 제조업자, 낫 장인

billhook workshop

— 낫 제조 작업장, 낫 대장간

billhook competition

— 낫 다루기 대회, 낫 사용 경연

billhook festival

— 낫 축제, 낫의 날

billhook museum

— 낫 박물관, 낫 전시관

비유적 및 은유적 표현


take a billhook to the budget

— 예산을 대폭 삭감하다, 예산을 '낫으로' 베다

meet someone with a billhook

— 낫 들고 누군가를 맞이하다, 낫으로 위협하며 맞이하다

use a billhook approach

— 과감한 방법을 쓰다, 강경한 접근법을 사용하다 (비유적으로)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)