bid - 영어에서 한국어로 번역
‘
bid
발음기호 : [ˈbɪd]
사전 항목
명사
- 입찰 고급상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
동사
- 놓다 초급값을 계산하여 매기다.
- 매기다
- 말하다
- 명령하다
- 입회시키다
- 선언하다
- 값을 매기다
- 노력하다
예문
입찰 또는 제안
place a bid
— 입찰하다; 제안을 제출하다make a bid
— 입찰하다; 획득을 시도하다submit a bid
— 입찰서를 제출하다; 제안을 제출하다opening bid
— 시작 입찰; 시작 가격winning bid
— 낙찰; 성공한 입찰best bid
— 최고 입찰; 최선의 제안raise a bid
— 입찰을 올리다; 제안을 높이다withdraw a bid
— 입찰을 취소하다; 제안을 철회하다경매 또는 거래, 가격
bid price
— 매수 가격; 매수 호가bid and ask
— 매수 호가와 매도 호가bid-ask spread
— 매수-매도 호가 스프레드to bid up
— 가격을 올리다; 입찰을 높이다outbid
— 입찰가를 넘다; 더 높은 가격을 제시하다bidding war
— 입찰 전쟁; 경쟁적 입찰 경쟁명령, 요청 또는 지시
bid someone to leave
— 누군가에게 떠나라고 명령하다at someone's bidding
— 누군가의 명령에 따라; 누군가의 뜻에 따라to bid someone do something
— 누군가에게 어떤 일을 하라고 명령하다; 요청하다인사 또는 작별
bid farewell
— 작별 인사를 하다; 배웅하다bid someone goodbye
— 누군가에게 작별 인사를 하다; 배웅하다bid someone welcome
— 누군가를 환영하다; 따뜻하게 맞이하다시도 또는 열망, 주장
make a bid for power
— 권력을 장악하려 하다; 권력을 노리다bid to win
— 이기려는 시도; 승리를 노리다bid for attention
— 관심을 끌려는 시도; 주목을 받으려 하다bid fair to
— ~할 것 같다; ~할 가능성이 높다관용구 및 관용 표현
bid one's time
— 적절한 때를 기다리다; 인내심을 가지고 기다리다give no bids
— 약속하지 않다; 의사를 표시하지 않다put in a bid
— 입찰을 제출하다; 제안을 하다