bet - 영어에서 한국어로 번역


bet

’의 뜻 : 내기, 베팅, 생각, 걸다, 건 돈 [naegi]
발음기호 : [ˈbet]

사전 항목

명사

  1. 내기 고급걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
  2. 베팅
  3. 낙장 고급화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
  4. 돈내기 고급돈을 걸고 하는 내기.
  5. 손장난 고급돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
  6. 판돈 고급도박판에서 그 판에 건 돈. 또는 그 판에 나온 돈 전체의 액수.
  7. 생각
  8. 건 돈
  9. 건 물건
  10. 취해야 할 대책

동사

  1. 걸다 중급돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
  2. 지르다 고급도박이나 내기를 할 때 돈이나 물건 등을 걸다.
  3. 내걸다 고급목숨, 명예 등을 바칠 각오를 하다.
  4. 내기하다 고급걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다.
  5. 놓다 초급노름이나 내기에서 돈을 걸다.
  6. 대다 중급노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
  7. 찌르다 중급내기 등에서 돈을 걸다.
  8. 장담
  9. 단언하다
  10. 내기를 하다

예문

내기, 걸기


bet

— 내기

a bet

— 내기

side bet

— 추가 배팅; 사이드 배팅

parlay bet

— 파레이 배팅; 조합 배팅

걸다, 내기를 하다


to bet

— 내기에 걸다; 배팅하다

place a bet

— 배팅을 하다; 돈을 걸다

place your bets

— 배팅해 주세요; 걸어 주세요

bet on

— ~에 걸다; ~에 배팅하다

bet against

— ~에 반대 배팅을 하다; ~에 반대하다

hedge a bet

— 배팅 위험을 줄이다; 헤지 배팅을 하다

위험, 내기의 규모나 정도


bet big

— 크게 걸다; 큰돈을 걸다

bet small

— 적게 걸다; 작은돈을 걸다

bet the farm

— 모든 것을 걸다; 전재산을 걸다

bet the house

— 모든 것을 걸다; 집까지 걸다

구어체 표현 또는 관용구


you bet

— 물론이죠; 당연하죠

i'll bet

— 장담하다; 틀림없다

don't bet on it

— 기대하지 마; 확신하지 마

bet your bottom dollar

— 확실히 장담하다; 백 퍼센트 확신하다

카지노, 포커 또는 게임 용어


match bet

— 매치 배팅; 일치 배팅

prop bet

— 프롭 배팅; 특수 배팅

live bet

— 라이브 배팅; 실시간 배팅

bet the come

— 컴 배팅; 다음 판에 걸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)