beside - 영어에서 한국어로 번역


beside

’의 뜻 : 빗나가서, ...의 곁에, ...의 곁에서, ...와 비교하여, ...을 벗어나서
발음기호 : [bəˈsaɪd]

사전 항목

전치사

  1. 빗나가서
  2. ...옆에 ...yeop-e
  3. 게다가
  4. ...의 곁에
  5. ...의 곁에서
  6. ...와 비교하여
  7. ...을 벗어나서
  8. ...외에

예문

공간적 위치, 장소


beside the bed

— 침대 옆에

beside the house

— 집 옆에

beside the fireplace

— 벽난로 옆에

sit beside me

— 내 옆에 앉다

stand beside the door

— 문 옆에 서 있다

walk beside her

— 그녀 옆을 걷다

지지나 곁에 있음


stand beside someone

— 누군가를 지지하다; 곁에 서다

be beside a friend

— 친구 곁에 있다; 친구를 지지하다

come beside me

— 내게 오다; 내 옆에 서다

감정 상태, 강한 반응


beside myself

— 제정신이 아니다; 매우 화가 나다; 극도로 놀라다

beside herself with joy

— 기쁨에 겨워 제정신이 아니다

beside himself with anger

— 분노로 제정신이 아니다

관용구, 비유적 의미


beside the point

— 요점과 관련이 없다; 본질적이지 않다

be beside the mark

— 주제에서 벗어나다; 틀리다; 목적에 맞지 않다

비교 또는 대조


beside him

— 그와 비교하여; 그의 옆에

nothing beside you

— 너에 비하면 아무것도 아니다; 네 옆에서는 아무것도 아니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)