bereaved - 영어에서 한국어로 번역


bereaved

’의 뜻 : 잃은, 여읜 [ilh-eun]
발음기호 : [bəˈriːvd]

사전 항목

형용사

  1. 잃은
  2. 여읜
  3. 유족

예문

사람, 친척


bereaved person

— 유족; 상실을 겪은 사람

bereaved parent

— 아이를 잃은 부모; 아이를 잃고 슬퍼하는 부모

bereaved parents

— 아이를 잃은 부모들; 아이를 잃고 슬퍼하는 부모들

bereaved spouse

— 배우자를 잃은 사람; 사별한 배우자

bereaved partner

— 파트너를 잃은 사람; 파트너를 잃고 슬퍼하는 사람

bereaved children

— 부모를 잃은 아이들; 상실을 겪은 아이들

bereaved sibling

— 형제자매를 잃은 형제자매; 형제자매를 잃고 슬퍼하는 사람

bereaved relatives

— 상실을 겪은 친척들; 가까운 사람을 잃은 친척들

bereaved family

— 상실을 겪은 가족; 애도하는 가족

일반, 집단


the bereaved

— 상실을 겪은 사람들; 사망자의 유족

bereaved community

— 상실을 겪은 공동체; 가까운 사람을 잃은 사람들이 있는 지역사회

bereaved mourners

— 애도자들; 장례식에 온 사람들

지원 또는 도움 서비스


bereavement support

— 상실 지원; 상실을 겪는 사람을 돕는 서비스

bereavement counseling

— 상담; 상실로 인한 심리적 지원

bereavement services

— 상실 지원 서비스; 애도자를 위한 서비스

bereavement hotline

— 애도자를 위한 상담 전화; 상실로 인한 심리 지원 핫라인

bereavement care

— 상실 케어 및 지원; 애도하는 사람을 돕는 서비스

시간적 또는 정도적 특성


recently bereaved

— 최근에 상실을 겪은; 최근에 가까운 사람을 잃은

newly bereaved

— 막 상실을 겪은; 최근에 가까운 사람을 잃은

deeply bereaved

— 깊이 슬퍼하는; 상실로 크게 고통받는

suddenly bereaved

— 갑자기 가까운 사람을 잃은; 갑자기 상실을 겪은

공식 또는 법적 표현


bereaved next of kin

— 사망자의 가장 가까운 친척; 상실을 겪은 직계 가족

bereaved family members

— 상실을 겪은 가족 구성원; 사망자의 가족

bereaved claimant

— 상실로 인한 청구인; 상실을 겪은 사람을 대표하는 청구인

고어 또는 드문 표현


bereaved of his wife

— 아내를 잃은; 아내 없이 남은

bereaved of his possessions

— 재산을 잃은; 재산 없이 남은


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)