benefit of the doubt - 영어에서 한국어로 번역


benefit of the doubt

’의 뜻 : 의심의 이익 [uisim-ui iig]
발음기호 : [ˈbɛnɪfɪt əv ðə daʊt]

예문

법적 의미, 무죄 추정


give the benefit of the doubt

— 의심의 이익을 주다; 무죄 추정을 제공하다

be given the benefit of the doubt

— 의심의 이익을 받다; 무죄 추정을 누리다

benefit of the doubt principle

— 의심의 이익 원칙; 무죄 추정 원칙

decide by the benefit of the doubt

— 증거 부족으로 결정하다; 의심의 이익을 주어 결정하다

대인 신뢰, 기회 제공


give someone the benefit of the doubt

— 누군가를 믿다; 누군가에게 기회를 주다; 누군가에게 의심의 이익을 주다

i'll give you the benefit of the doubt

— 나는 당신을 믿겠습니다; 나는 당신에게 기회를 주겠습니다

let's give her the benefit of the doubt

— 그녀를 믿자; 그녀에게 기회를 주자

모호한 상황, 의심스러운 증언


benefit of the doubt in a close call

— 접전에서 의심의 이익; 불확실한 상황에서 증거 부족으로 결정

when evidence is unclear, give the benefit of the doubt

— 증거가 불분명할 때 의심의 이익을 주다; 불분명한 증거가 있을 때 무죄 쪽을 선호하다

offer the benefit of the doubt

— 의심의 이익을 제공하다; 의심이 누군가에게 유리하게 작용하도록 하다

스포츠, 판정 또는 논란의 여지가 있는 장면


referee gave the benefit of the doubt to the attacker

— 심판이 공격수에게 의심의 이익을 주었다; 심판이 공격수에게 유리하게 결정했다

coach asked for the benefit of the doubt

— 코치가 의심의 이익을 요청했다; 코치가 결정 시 의심을 고려해 달라고 요청했다

업무 및 일상 상황, 설명과 변명


give the benefit of the doubt to the explanation

— 설명을 믿다; 설명을 가능한 것으로 받아들이다

employees were given the benefit of the doubt

— 직원들에게 의심의 이익이 주어졌다; 직원들이 믿음을 얻었다

benefit of the doubt approach

— 의심의 이익 접근법; 무죄 추정 원칙에 기반한 접근법


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)