bemused - 영어에서 한국어로 번역


bemused

’의 뜻 : 넋을 잃게 한
발음기호 : [bəˈmjuːzd]

사전 항목

형용사

  1. 벙벙하다 고급놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
  2. 벙하다 고급정신이 나간 사람처럼 멍하다.
  3. 뻥하다 중급
  4. 생각에 잠긴 saenggage jamgin
  5. 정신이 팔린 jeongsini pallin
  6. 어리벙벙한 eoribeongbeonghan
  7. 어리둥절한 eoridungjeolhan
  8. 넋을 잃은 neokseul ireun
  9. 멍한

예문

당황, 어리둥절


a bemused look

— 당황한 표정; 어리둥절한 표정

a bemused expression

— 당황한 얼굴 표정; 어리둥절한 표정

to look bemused

— 당황해 보이다; 어리둥절해 보이다

a bemused smile

— 당황한 미소; 어리둥절한 미소

a bemused shrug

— 당황한 어깨 으쓱; 어리둥절한 어깨 으쓱

a bemused silence

— 당황한 침묵; 어리둥절한 침묵

a bemused reaction

— 당황한 반응; 어리둥절한 반응

left me bemused

— 나를 당황하게 만들었다; 나를 어리둥절하게 만들었다

her bemused glance

— 그녀의 당황한 시선; 그녀의 어리둥절한 시선

a bemused audience

— 당황한 청중; 어리둥절한 청중

멍함, 생각에 잠김


a bemused stare

— 멍한 시선; 생각에 잠긴 시선

a bemused air

— 딴 데 정신 팔린 모습; 생각에 잠긴 모습

a bemused detachment

— 멍한 무관심; 생각에 잠긴 초연함

to seem bemused

— 멍해 보이다; 생각에 잠겨 보이다

a bemused smile of recognition

— 알아보고서 짓는 멍한 미소; 알아보고서 짓는 생각에 잠긴 미소


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)