begin - 영어에서 한국어로 번역


begin

’의 뜻 : 시작하다, 착수하다, ...하기 시작하다, ...할 것 같지 않다, 시작되다 [sijakhada]
발음기호 : [bɪˈɡɪn]

사전 항목

동사

  1. 시작하다 sijakhada 초급어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 하다.
  2. 개시하다 gaesihada 고급하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팔다.
  3. 시작되다 초급어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다.
  4. 개시되다 고급행동이나 일 등이 처음 시작되다.
  5. 발단되다 고급어떤 일이 처음으로 일어나게 되거나 시작되다.
  6. 발단하다 고급어떤 일이 처음으로 일어나거나 시작하다.
  7. 발상하다 고급역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되다.
  8. 발아하다 고급(비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.
  9. 발족시키다 고급기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
  10. 발족하다 고급기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다.

예문

행동 개시(무언가에 착수하다)


begin work on a project

— 프로젝트 작업을 시작하다

begin construction

— 공사를 시작하다

begin training

— 훈련을 시작하다; 연습에 착수하다

begin an investigation

— 조사를 시작하다

begin a meeting

— 회의를 시작하다

행동으로 옮기다(과정이 나타나다)


begin to speak

— 말하기 시작하다

begin to feel

— 느끼기 시작하다

begin to notice

— 눈치채기 시작하다

begin to realize

— 깨닫기 시작하다

begin to change

— 변하기 시작하다

순서, 무엇으로 시작하는가


begin with

— ~로 시작하다

begin by saying

— ~라고 말하면서 시작하다

to begin with

— 우선; 첫째로

begin at the beginning

— 처음부터 시작하다

다시 시작하다(새로운 시작)


begin again

— 다시 시작하다; 새로 시작하다

begin anew

— 새로 시작하다

begin a new chapter

— 새로운 장을 시작하다

begin a fresh start

— 완전히 새로 시작하다

관용구 및 표현


let's begin

— 시작합시다

from the beginning

— 처음부터

the beginning of the end

— 종말의 시작

the beginning stages

— 초기 단계


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)