bedside - 영어에서 한국어로 번역


bedside

’의 뜻 : 머리맡, 침대, 침대결, 환자의 머리맡 [meolimat]
발음기호 : [ˈbedˌsaɪd]

사전 항목

명사

  1. 머리맡
  2. 베갯머리 고급베개를 베고 누웠을 때 머리가 향한 쪽의 가장 가까운 곳.
  3. 침대
  4. 침대 곁
  5. 침대결
  6. 환자의 머리맡

예문

침대 옆 물건 또는 가구


bedside table

— 침대 옆 탁자; 머리맡 탁자

bedside lamp

— 침대 옆 램프; 머리맡 램프

bedside clock

— 침대 옆 시계; 머리맡 시계

bedside shelf

— 침대 옆 선반; 머리맡 선반

bedside tray

— 침대 옆 쟁반; 머리맡 쟁반

bedside drawer

— 침대 옆 서랍; 머리맡 서랍

의료 장비 또는 의료 돌봄


bedside monitor

— 침대 옆 모니터; 환자 머리맡 모니터

bedside commode

— 침대 옆 변기 의자; 휴대용 변기

bedside care

— 침대 옆 돌봄; 머리맡 간호

bedside nurse

— 침대 옆 간호사; 담당 간호사

bedside chart

— 침대 옆 차트; 머리맡 진료 기록

bedside observation

— 침대 옆 관찰; 머리맡 관찰

사람의 행동 또는 상태


sit at the bedside

— 침대 옆에 앉다; 머리맡에 앉다

stay at the bedside

— 침대 옆에 머물다; 곁을 떠나지 않다

be at someone's bedside

— 누군가의 곁에 있다; 병상에 있다

tend at the bedside

— 침대 옆에서 돌보다; 머리맡에서 간호하다

관용구 또는 비유적 표현


bedside manner

— 침대 옆 태도; 의사의 환자 대하는 태도

bedside reading

— 침대 옆 독서; 잠들기 전 독서

bedside book

— 침대 옆 책; 잠들기 전 읽는 책

bedside companion

— 침대 옆 동행; 곁을 지키는 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)