bedridden - 영어에서 한국어로 번역


bedridden

’의 뜻 : 누워만 있는, 자리에 누운 [nuwoman issneun]
발음기호 : [ˈbeˌdrɪdən]

사전 항목

형용사

  1. 누워만 있는
  2. 와상 wasang 臥牀
  3. 자리에 누운

예문

사람, 환자


bedridden patient

— 와상 환자; 침상 환자

bedridden elderly

— 와상 노인; 침상 노인

bedridden child

— 와상 아동; 침상 아동

bedridden resident

— 와상 요양원 거주자; 침상 요양원 거주자

원인, 상태


bedridden with pneumonia

— 폐렴으로 누워만 있는; 폐렴으로 자리에 누운

bedridden due to stroke

— 뇌졸중으로 누워만 있는; 뇌졸중으로 자리에 누운

bedridden after surgery

— 수술 후 누워만 있는; 수술 후 자리에 누운

bedridden because of injury

— 부상으로 누워만 있는; 부상으로 자리에 누운

bedridden from illness

— 질병으로 누워만 있는; 질병으로 자리에 누운

시간, 기간


bedridden for months

— 몇 달 동안 누워만 있는; 몇 달 동안 자리에 누운

long-term bedridden

— 장기간 누워만 있는; 장기간 자리에 누운

temporarily bedridden

— 일시적으로 누워만 있는; 일시적으로 자리에 누운

chronically bedridden

— 만성적으로 누워만 있는; 만성적으로 자리에 누운

돌봄 또는 서비스


care for the bedridden

— 와상 환자 돌보기; 침상 환자 돌보기

home care for bedridden patients

— 와상 환자 가정 간호; 침상 환자 가정 간호

nursing for the bedridden

— 와상 환자 간호; 침상 환자 간호

행동, 상태 변화


become bedridden

— 누워만 있게 되다; 자리에 누워만 있게 되다

leave someone bedridden

— 누워만 있게 하다; 자리에 누워만 있게 하다

rendered bedridden

— 누워만 있게 된; 자리에 누워만 있게 된

confine to bed

— 침상에 가두다; 누워만 있게 하다

합병증, 동반 현상


bedridden with pressure sores

— 욕창이 있는 와상; 욕창이 있는 침상

bedridden and dependent

— 와상 및 전적 의존; 침상 및 전적 의존

bedridden state

— 와상 상태; 침상 상태


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)