because - 영어에서 한국어로 번역
‘
because
발음기호 : [bɪˈkɒz]
사전 항목
명사
- 때문 초급어떤 일의 원인이나 이유.
- 땜 중급
부사
- 왜냐하면 초급왜 그러냐 하면.
- 때문
전치사
- 왜냐하면
- 때문
- 있으므로
- 하므로
접속사
- 왜냐하면 waenyahamyeon
- 때문에 이기
- 왜냐하면 ...이므로
- 왜냐하면 ...이나까
- ...라고 해서 ...인 것은 아니다
- (-이기) 때문에
감탄사
- 아무튼 amuteun
- 여하튼 yeohateun
예문
직접적 원인
because it rained
— 비가 왔기 때문에because of the traffic
— 교통 체증 때문에because she was tired
— 그녀가 피곤했기 때문에because of his mistake
— 그의 실수 때문에because it's late
— 늦었기 때문에설명, 해명
because of the fact that
— 라는 사실 때문에because I said so
— 내가 그렇게 말했기 때문에just because
— 그냥 때문에not because... but because...
— 때문이 아니라 ... 때문이다감정과 개인적 동기
because I love you
— 내가 너를 사랑하기 때문에because it made me happy
— 그것이 나를 행복하게 했기 때문에because I believe in you
— 내가 너를 믿기 때문에because it matters to me
— 그것이 나에게 중요하기 때문에짧은 회화적 응답
Because I can
— 내가 할 수 있으니까Because why not?
— 왜 안 되겠어?Because it's mine
— 내 것이니까Because of course
— 물론이니까형식적, 공식적 이유
because of the lack of evidence
— 증거 부족 때문에because of safety concerns
— 안전 문제 때문에because of the recent changes
— 최근 변경 사항 때문에because of the circumstances
— 상황을 고려하여대조와 명확화
Not because I didn't try, but because circumstances were against me
— 내가 노력하지 않아서가 아니라 상황이 나를 반대했기 때문이다not because of X but because of Y
— X 때문에가 아니라 Y 때문에because of this
— 이 때문에because of him
— 그 때문에