beau geste - 영어에서 한국어로 번역


beau geste

’의 뜻 : 보 제스처 [bo jeseucheo]
발음기호 : [bəʊ ˈʤɛst]

예문

고귀함이나 영웅적 행위


a beau geste

— 고귀한 몸짓; 숭고한 행동

to perform a beau geste

— 고귀한 몸짓을 하다; 숭고한 행동을 하다

a true beau geste

— 진정한 고귀한 몸짓

a grand beau geste

— 장대한 고귀한 몸짓; 위엄 있는 몸짓

a small beau geste

— 소박한 고귀한 몸짓; 작은 고귀한 행동

연민이나 자비의 몸짓


a beau geste of compassion

— 동정의 몸짓; 자비의 행동

a charitable beau geste

— 자선의 몸짓; 자비의 행동

a beau geste of forgiveness

— 용서의 몸짓; 관대함의 행동

an altruistic beau geste

— 이타적인 몸짓; 사심 없는 행동

빈 몸짓이나 과시, 겉치레


a hollow beau geste

— 빈 고귀한 몸짓; 과시용 몸짓

a token beau geste

— 상징적인 몸짓; 형식적인 몸짓

a beau geste for the cameras

— 카메라를 위한 몸짓; 언론용 과시 몸짓

a political beau geste

— 정치적 몸짓; 정치적 과시

외교적, 공식적 몸짓이나 선의의 표시


a conciliatory beau geste

— 화해의 몸짓; 달래는 몸짓

a goodwill beau geste

— 선의의 몸짓; 선의의 표시

a symbolic beau geste

— 상징적 몸짓; 상징적 행위

구어체나 아이러니한 용법


to make a beau geste

— 고귀한 몸짓을 하다; 고귀한 행동을 하다

to call it a beau geste

— 그것을 고귀한 몸짓이라고 부르다; 그걸 고귀한 행동이라고 하다

one last beau geste

— 마지막 고귀한 몸짓; 고별 몸짓

문학적이거나 문자 그대로의 용법


beau geste

— 아름다운 몸짓; 고귀한 몸짓

Beau Geste

— 소설《보 제스처》; 퍼시벌 C. 렌의 모험 소설


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)