beat - 영어에서 한국어로 번역


beat

’의 뜻 : 박자, 치다, 고동, 이기다, 맞추다 [bakja]
발음기호 : [ˈbiːt]

사전 항목

명사

  1. 박자 bakja 拍子 고급음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위.
  2. 고동 고급심장이 힘차게 뛰는 것.
  3. 음조 고급시에서 소리의 높낮이, 강약, 장단 등의 어울림.
  4. 울림
  5. 두들김
  6. 치는 소리
  7. 동계
  8. 발로 맞추는 장단
  9. 순회 구역
  10. 담당 구역

동사

  1. 이기다 igida 초급내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
  2. 고동치다 고급심장이 힘차게 뛰다.
  3. 치다 chida
  4. 갈기다 고급사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 때리거나 치다.
  5. 경신하다 고급주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 내다.
  6. 구타하다 고급사람이나 짐승을 마구 때리다.
  7. 내갈기다 고급사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 매우 심하게 때리거나 치다.
  8. 내리갈기다 고급사람이 위에서 아래로 힘차게 치다.
  9. 누르다 초급경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
  10. 두근거리다 고급놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.

형용사

  1. 피로에 지쳐버린
  2. 어안이 벙벙한
  3. 어이가 없는
  4. 놀라버린

예문

drum beat

— 드럼 비트

steady beat

— 일정한 박자

offbeat rhythm

— 불규칙한 리듬

electronic beat

— 전자 비트

dance beat

— 댄스 리듬

beat of the music

— 음악의 박자

feel the beat

— 리듬을 느끼다

sync to the beat

— 박자에 맞추다

beat the opponent

— 상대를 이기다

beat the record

— 기록을 깨다

beat the champion

— 챔피언을 이기다

beat the odds

— 역경을 극복하다

beat in a fair fight

— 정정당당히 이기다

beat the clock

— 시간에 맞추다

beat the deadline

— 마감을 맞추다

beat from exhaustion

— 탈진하다

beat after a long day

— 긴 하루를 보내고 지치다

can't beat that

— 이보다 더 좋을 수 없다

hard to beat

— 따라잡기 어렵다

beat around the bush

— 빙빙 돌려 말하다

beat it

— 꺼지다

dead beat

— 완전히 지치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)