bear - 영어에서 한국어로 번역


bear

’의 뜻 : 곰, 견디다, 지다, 기대다, 낳다 [gom]
발음기호 : [ˈber]

사전 항목

명사

  1. gom 중급몸집이 크고 힘이 세며 털이 길고 거친, 갈색이나 검은색인 동물.
  2. 곰돌이 중급(귀엽게 이르는 말로) 곰.
  3. 강한 사람
  4. 구멍 뚫는 기계
  5. 소련
  6. 베어
  7. 곰을
  8. 곰이
  9. 곰의
  10. 부담이

동사

  1. 견디다 gyeondida 중급힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
  2. 갖다 초급아이나 새끼를 배다.
  3. 걸머지다 고급책임이나 임무 등을 떠맡다.
  4. 그러안다 고급(비유적으로) 아픔이나 고통 등을 늘 마음속에 품다.
  5. 달리다 중급열매가 맺히다.
  6. 두다 초급생각 등을 가지다.
  7. 들다 초급아이나 새끼를 가지다.
  8. 맺다 중급열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.
  9. 맺히다 고급열매나 꽃 등이 생겨나다.
  10. 먹다 초급어떤 마음이나 감정을 품다.

형용사

  1. 내림 시세의

예문

동물


brown bear

— 큰곰

polar bear

— 북극곰

teddy bear

— 테디 베어

bear cub

— 곰 새끼

bear skin

— 곰 가죽

bear attack

— 곰의 습격

bear habitat

— 곰 서식지

참다, 견디다


bear the pain

— 고통을 견디다

bear the cost

— 비용을 부담하다

bear the brunt

— 가장 큰 타격을 받다

grin and bear it

— 이를 악물고 참다

can't bear (something)

— (무엇을) 참을 수 없다

지다, 받아들이다, 가지다


bear responsibility

— 책임을 지다

bear the blame

— 비난을 받아들이다

bear the consequences

— 결과를 감수하다

bear weight

— 무게를 견디다

bear witness

— 증언하다

bear in mind

— 명심하다

낳다


bear a child

— 아이를 낳다

bear offspring

— 새끼를 낳다

bear young

— 새끼를 낳다

방향


bear left

— 왼쪽으로 돌다

bear right

— 오른쪽으로 돌다

열매를 맺다, 결과를 내다


bear fruit

— 열매를 맺다

bear results

— 결과를 내다

금융, 시장


bear market

— 약세장

bearish trend

— 약세 추세

관용구 및 숙어


bear with me

— 기다려 주세요

bear no resemblance to

— 유사성이 전혀 없다

bear out

— 확인하다, 입증하다

bear down on

— 압박하다, 다가오다

bear hug

— 꼭 껴안다

bear trap

— 곰 덫


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)