be out - 영어에서 한국어로 번역


be out

’의 뜻 : 아웃이 되다
발음기호 : [bi ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 아웃이 되다

예문

부재 또는 이용 불가


be out

— 집에 없다; 부재중이다

be out of town

— 도시 밖에 있다; 출장 중이다

be out of the office

— 사무실에 없다; 자리를 비우다

be out of reach

— 연락이 닿지 않다; 손이 닿지 않다

be out and about

— 밖에 돌아다니다; 외출 중이다

부족 또는 소진


be out of stock

— 재고가 없다

be out of money

— 돈이 없다; 무일푼이다

be out of time

— 시간이 부족하다; 시간이 없다

be out of breath

— 숨이 차다; 헐떡이다

be out of practice

— 감이 떨어지다; 연습이 부족하다

be out of work

— 일자리가 없다; 실직 상태이다

be out of patience

— 인내심이 바닥나다; 더 이상 참지 않다

고장 또는 노후화


be out of order

— 고장 나다; 작동하지 않다; 순서가 맞지 않다

be out of date

— 구식이다; 시대에 뒤떨어지다

be out of use

— 사용되지 않다; 더 이상 쓰이지 않다

위치, 가시성 또는 위험


be out in the open

— 드러나다; 공개적으로

be out of sight

— 시야에서 사라지다; 보이지 않게 되다

be out on a limb

— 위험한 상황에 처하다; 막다른 데 이르다

정서적 또는 사회적 상태


be out of one's mind

— 제정신이 아니다; 미치다

be out of sorts

— 기분이 좋지 않다; 짜증스럽다

be out for revenge

— 복수하다; 복수에 굶주리다

be out to get someone

— 음모를 꾸미다; 남을 해치려 하다

법적 또는 공식적 지위


be out on bail

— 보석으로 풀려나다; 보석 석방되다

be out of prison

— 감옥에서 나오다; 출소하다

관용구 및 구어체 표현


be out for the count

— 기절하다; 더 이상 계속할 수 없다

be out of the loop

— 소식을 모르다; 정보를 받지 못하다

be out of character

— 성격에 맞지 않다; 평소와 다르다

be out of one's depth

— 역량 밖이다; 이해하지 못하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)