be down - 영어에서 한국어로 번역


be down

’의 뜻 : 불통되다, 쓰러져 있다
발음기호 : [biː daʊn]

사전 항목

동사

  1. 불통되다 고급교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다.

예문

우울감이나 기분이 좋지 않은 상태


i'm feeling down

— 기분이 우울하다

he's been down lately

— 그는 요즘 우울하다

don't be down about it

— 그것에 대해 낙심하지 마라

지표의 하락, 감소


sales are down this quarter

— 이번 분기 판매가 감소했다

attendance is down compared to last year

— 작년에 비해 출석률이 낮다

the stock is down five percent

— 주가가 5% 하락했다

서비스나 장비의 불통, 중단


the server is down

— 서버가 다운되었다

the website is down right now

— 웹사이트가 현재 접속 불가다

the network went down during the outage

— 장애 중에 네트워크가 중단되었다

기록됨, 명단에 올라 있음


you're down as a guest

— 너는 손님으로 기록되어 있다

she's down on the list

— 그녀는 명단에 있다

we're down as participants

— 우리는 참가자로 등록되어 있다

참여 의사, 동의


are you down for coffee

— 커피 마실 의향 있니

i'm down for that

— 그거 좋다

they're down to join us

— 그들은 우리와 합류하기로 했다

점수에서 지고 있음, 열세


we are down by two goals

— 우리는 두 골 차로 지고 있다

they were down at halftime

— 그들은 전반전에 지고 있었다

he's down two rounds

— 그는 두 라운드를 지고 있다

아래쪽, 더 멀리 위치함


the shop is down the street

— 가게는 길을 따라 내려가면 있다

the office is down the hall

— 사무실은 복도 끝에 있다

the house is three blocks down

— 집은 여기서 세 블록 아래에 있다

남은 재고, 가용 자원


we're down to our last bottle

— 마지막 병 하나만 남았다

we are down to three people

— 세 사람만 남았다

부정적 태도, 편견


he's down on her

— 그는 그녀에게 편견을 가지고 있다

don't be down on him

— 그에게 편견을 가지지 마라

기절, 일시적 이탈


after the punch he was down for the count

— 펀치를 맞고 그는 쓰러졌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)