bashful - 영어에서 한국어로 번역


bashful

’의 뜻 : 수줍어하는, 내성적인, 부끄럼타는 [sujub-eohaneun]
발음기호 : [ˈbæʃfəl]

사전 항목

형용사

  1. 부끄럼을 타다 bukkeureomeul tada
  2. 수줍어하는
  3. 내성적인
  4. 부끄럼타는

예문

수줍어하는; 내성적인


bashful smile

— 수줍은 미소; 부끄러운 미소

bashful glance

— 수줍은 시선; 부끄러운 시선

bashful look

— 수줍은 표정; 부끄러운 표정

bashful laugh

— 수줍은 웃음; 부끄러운 웃음

bashful wave

— 수줍게 손을 흔들기; 부끄럽게 손 흔들기

bashful child

— 수줍은 아이; 부끄러운 아이

bashful toddler

— 수줍은 유아; 부끄러운 유아

bashful teenager

— 수줍은 십대; 부끄러운 십대

bashful demeanor

— 수줍은 태도; 부끄러운 태도

당황; 얼굴 붉힘


bashful blush

— 당황하여 얼굴이 붉어짐; 부끄러운 홍조; 수줍음으로 인한 홍조

bashful embarrassment

— 수줍음으로 인한 당황; 부끄러운 당황

사회적 상호작용이나 주목에서의 수줍음


bashful about praise

— 칭찬에 부끄러워하다; 칭찬에 수줍어하다

bashful about attention

— 관심에 부끄러워하다; 주목에 수줍어하다

bashful in conversation

— 대화에서 수줍은; 대화에서 부끄러운

bashful about speaking

— 말하기 부끄러워하다; 말하기를 두려워하다; 말할 때 수줍어하다

애교 섞인 또는 일부러 부끄러워하기


bashful coy smile

— 애교 섞인 수줍은 미소; 애교 섞인 부끄러운 표정

playfully bashful

— 장난스럽게 수줍은; 애교 섞어 부끄러운

bashful flirtation

— 애교 섞인 수줍음; 부끄러운 애교

기타 일반적인 표현이나 구문


a little bashful

— 약간 수줍은; 조금 부끄러운

too bashful to speak

— 말하기에 너무 수줍은; 말을 꺼내기엔 너무 부끄러운

be bashful about something

— 무언가를 부끄러워하다; 무언가 때문에 수줍어하다

look bashful

— 수줍어 보이다; 부끄러워 보이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)