baptize - 영어에서 한국어로 번역


baptize

’의 뜻 : ...에게 세례를 주다, ...에게 침례를 주다, ...에게 세례명을 주다, ...에게 이름을 붙이다, ...에게 별명을 붙이다
발음기호 : [bæpˈtaɪz]

사전 항목

동사

  1. 침례
  2. 세례
  3. ...에게 세례를 주다
  4. ...에게 침례를 주다
  5. ...에게 세례명을 주다
  6. ...에게 이름을 붙이다
  7. ...에게 별명을 붙이다
  8. 청정하게 하다
  9. 정화하다
  10. 세례를 베풀다

예문

종교 의식, 예식


baptize someone

— 세례를 베풀다

baptize a baby

— 아기에게 세례를 주다

baptize a child

— 어린이에게 세례를 주다

baptize a convert

— 개종자에게 세례를 주다

baptize in the name of

— 이름으로 세례를 주다

세례 방식, 형태


baptize with water

— 물로 세례를 주다

baptize by immersion

— 침수로 세례를 주다

baptize by sprinkling

— 뿌려서 세례를 주다

baptize with the holy spirit

— 성령으로 세례를 주다

수동적 상태, 의식


be baptized

— 세례를 받다

get baptized

— 세례를 받다; 세례받다

have been baptized

— 세례를 받은 적이 있다

비유적 의미, 시작 또는 시험


baptize with fire

— 불세례를 받다

baptize by fire

— 불로 단련하다

baptize into the team

— 팀에 입문시키다

baptize into a movement

— 운동에 입문시키다

명명, 이름 부여 의식


baptize the ship

— 배에 이름을 붙이다

baptize the product

— 제품에 이름을 붙이다

baptize the town

— 도시에 이름을 붙이다

baptize the event

— 행사에 이름을 붙이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)