banter - 영어에서 한국어로 번역


banter

’의 뜻 : 농담, 놀림, 희롱, 야유, 악의 없는 농담 [nongdam]
발음기호 : [ˈbæntər]

사전 항목

명사

  1. 농담
  2. 희롱
  3. 놀림
  4. 야유
  5. 악의 없는 농담

동사

  1. 농지거리하다 고급(낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 장난이나 농담을 하다.
  2. 빈정거리다 고급남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
  3. 빈정대다 고급
  4. 빈정빈정하다 고급
  5. 놀리다
  6. 희롱하다
  7. 농담을 하다
  8. 농담하다

예문

농담 주고받기


friendly banter

— 친근한 농담

good-natured banter

— 좋은 뜻의 놀림

light banter

— 가벼운 농담

playful banter

— 장난스러운 놀림

농담하고 놀리기


banter with friends

— 친구들과 농담하다

banter about the game

— 게임에 대해 농담하다

banter back and forth

— 농담을 주고받다

banter over lunch

— 점심 시간에 가볍게 수다 떨다

가벼운 대화


casual banter

— 편안한 잡담

easy banter

— 자연스러운 농담 대화

banter at the table

— 식탁에서의 농담

banter between colleagues

— 동료들 사이의 농담

놀리기


teasing banter

— 애정 어린 놀림

sharp banter

— 날카로운 놀림

banter at someone

— 누군가를 놀리다

banter in a joking way

— 농담 삼아 놀리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)