bang - 영어에서 한국어로 번역
‘
bang
발음기호 : [ˈbæŋ]
사전 항목
명사
- 쾅 kwang
- 방 고급방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.
- 강타
- 탕
- 성교
- 삼
- 땅
- 포성
- 자극
- 뱅
동사
- 꽝꽝거리다 고급무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
- 꽝꽝대다 고급
- 짓찧다 고급함부로 세게 내리치다.
- 쩡쩡거리다 고급매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
- 쩡쩡대다 고급
- 쩡쩡하다 고급매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 나다.
- 쿵쾅이다 중급폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
- 쿵쾅하다 고급
- 탕치다
- 세계 치다
부사
- 꽝 고급무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
- 빵 고급풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리.
- 쿵 중급먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.
- 쿵쾅 중급폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
- 쿵쾅쿵쾅 중급폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
- 쿵쿵 중급먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.
- 탕 고급총을 쏘는 소리.
- 퍽 고급그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.
- 갑자기
- 쿵하고
감탄사
- 빵 ppang
- 팡 pang
예문
소리 또는 폭발
a loud bang
— 큰 쾅with a bang
— 요란하게; 효과적으로때리기 또는 두드리기
bang the table
— 탁자를 치다bang one's head
— 머리를 부딪치다bang the gavel
— 의장봉을 치다충돌 또는 부딪침
bang into
— 부딪치다; 들이받다bang against
— 부딪치다; 들이받다성교 또는 저속한 의미
to bang someone
— 누군가와 성교하다관용구, 성공 또는 가치
bang for the buck
— 가격 대비 성능; 투자 대비 효과start with a bang
— 효과적으로 시작하다go out with a bang
— 효과적으로 끝내다정확성, 시간 또는 대화
bang on
— 정확히; 바로; 완전히 맞다bang on time
— 정확히 정시에bang on about
— ~에 대해 끊임없이 말하다손상 또는 나쁜 상태
bang up
— 손상시키다; 다치게 하다; 망가뜨리다음악 또는 빠른 실행
bang out a tune
— 빠르게 멜로디를 연주하다bang out
— 빨리 해치우다; 급조하다이름 또는 과학 이론
Big Bang
— 빅뱅; 빅뱅 이론