ball game - 영어에서 한국어로 번역


ball game

’의 뜻 : 구기, 공놀이, 구기 종목, 공 게임 [gugi]
발음기호 : [ˈbɔːl ɡeɪm]

사전 항목

명사

  1. 구기 gugi 球技 고급축구, 배구, 탁구 등과 같이 공을 사용하는 운동 경기.
  2. 공놀이 중급공을 가지고 놂. 또는 그런 놀이.

기타

  1. 구기 종목 고급공을 사용하는 모든 종류의 운동 경기.

예문

스포츠 구기 또는 게임 구기


ball game

— 공으로 하는 게임

baseball game

— 야구 경기

basketball game

— 농구 경기

soccer game

— 축구 경기

volleyball game

— 배구 경기

home game

— 홈 경기

away game

— 원정 경기

opening game

— 개막 경기

공을 다루거나 게임 내 행동


pass the ball

— 공을 패스하다

kick the ball

— 공을 차다

throw the ball

— 공을 던지다

catch the ball

— 공을 잡다

play the game

— 게임을 하다

관용구 또는 비유적 의미


drop the ball

— 실수하다; 놓치다

have a ball

— 즐겁게 놀다; 신나게 보내다

on the ball

— 기민하다; 상황 파악이 빠르다

the ball is in your court

— 네 차례야

play ball

— 협력하기로 하다

사교 행사, 무도회


charity ball

— 자선 무도회

debutante ball

— 데뷔 무도회

winter ball

— 겨울 무도회

masquerade ball

— 가면 무도회

annual ball

— 연례 무도회

장비, 역할 및 포상


game ball

— 경기용 공

official game ball

— 공식 경기용 공

practice ball

— 연습용 공

ball boy

— 볼보이; 공을 주는 소년

ball girl

— 볼걸; 공을 주는 소녀


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)