ball and chain - 영어에서 한국어로 번역


ball and chain

’의 뜻 : 공과 사슬 [gong-gwa saseul]
발음기호 : [ˈbɔːl ənd ˈtʃeɪn]

예문

실제 대상, 족쇄


ball and chain

— 공과 사슬

a heavy ball and chain

— 무거운 공과 사슬

a rusted ball and chain

— 녹슨 공과 사슬

attached ball and chain

— 부착된 공과 사슬

ball and chain shackle

— 공과 사슬 족쇄

비유적 의미, 짐 또는 의무


ball and chain

— 짐; 족쇄

the ball and chain of debt

— 빚의 족쇄

carry a ball and chain

— 짐을 지다; 족쇄를 끌다

a ball and chain around one's ankle

— 발목에 채워진 짐

be shackled by a ball and chain

— 족쇄에 묶이다; 짐을 지다

농담 같은 호칭, 배우자 또는 파트너


my ball and chain

— 아내; 남편; 짐

stuck with my ball and chain

— 아내에게 발목 잡히다; 남편에게 발목 잡히다; 반려자에게 짐이 되다

ball and chain jokes

— 아내에 관한 농담; 남편에 관한 농담

bring your ball and chain

— 아내와 함께 오다; 배우자와 함께 오다

관용구, 표현 또는 노래 제목


throw off the ball and chain

— 족쇄를 벗어 던지다; 짐에서 벗어나다

break the ball and chain

— 족쇄를 부수다; 억압에서 벗어나다

ball and chain (song)

— 노래 'ball and chain'

an economic ball and chain

— 경제적 발목 잡이; 경제적 장애물


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)