balk - 영어에서 한국어로 번역


balk

’의 뜻 : 놓치다, 갑자기 서다, 말이 갑자기 서다, 장애, 스타트 라인 [nohchida]
발음기호 : [ˈbɔːk]

사전 항목

명사

  1. 장애
  2. 스타트 라인
  3. 도약하는 사람이 보크라인을 지난 후의 도약 중지
  4. 갈다가 남은 이랑
  5. 죽각재
  6. 트랙 경기의 스타트 라인

동사

  1. 놓치다
  2. 갑자기 서다
  3. 말이 갑자기 서다
  4. 보크
  5. 망설이
  6. 방해하다
  7. 기회를 놓치다
  8. 망설이다
  9. 보크하다

예문

거절, 망설임 또는 회피


balk at

— 거절하다, 망설이다, 회피하다

balk at the idea

— 아이디어를 거절하다, 아이디어에 의문을 품다

balk at the suggestion

— 제안을 거절하다, 제안 앞에서 망설이다

balk at paying

— 지불을 거절하다, 지불을 버티다

방해하거나 계획을 좌절시키다


balk someone's plans

— 누군가의 계획을 좌절시키다, 계획을 방해하다

balk the progress

— 진전을 방해하다, 진행을 어렵게 하다

balk the way

— 길을 막다, 지나가는 것을 방해하다

balk an attempt

— 시도를 좌절시키다, 시도를 방해하다

명사: 땅 조각 또는 장애물


a balk

— 장애물, 방벽, 갈지 않은 땅 조각

balk of land

— 갈지 않은 땅 조각, 미경작된 띠

balk in ploughing

— 갈지 않은 띠, 갈지 않은 들판의 좁은 띠

야구, 투수 위반


balk in baseball

— 야구에서 투수 위반, 투수의 부정 투구 동작

commit a balk

— 투수 위반을 저지르다, 부정 투구를 하다

called a balk

— 투수 위반으로 선언되다, 투수 위반으로 간주되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)