bail out - 영어에서 한국어로 번역


bail out

’의 뜻 : 낙하산으로 탈출하다, 떠나다, 궁지를 벗어나다, 책임을 회피하다, 퍼내다
발음기호 : [ˈbeɪl ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 낙하산으로 탈출하다
  2. 떠나다
  3. 궁지를 벗어나다
  4. 책임을 회피하다
  5. 퍼내다
  6. 손을 떼다

예문

재정 지원, 보석금


bail out a company

— 회사를 파산에서 구하다; 재정 지원을 하다

bail out the bank

— 은행을 파산에서 구하다; 재정 지원을 하다

bail someone out

— 누군가를 재정적으로 구하다; 보석금을 내다

government bailout

— 정부 재정 지원; 정부 구제

비행기 이탈, 낙하산 탈출


bail out of a plane

— 비행기에서 낙하산으로 뛰어내리다; 비행기에서 탈출하다

bail out of the helicopter

— 헬리콥터에서 나가다; 헬리콥터에서 낙하산으로 뛰어내리다

bail out into the field

— 들판에 뛰어내리다; 비행기 이탈하며 불시착하다

의무를 저버리거나 누군가를 실망시키다


bail out on someone

— 누군가를 실망시키다; 버리다; 곤경에 빠뜨리다

bail out of a deal

— 거래에서 빠지다; 거래를 포기하다

bail out at the last minute

— 마지막 순간에 포기하다; 마지막 순간에 물러나다

배나 용기에서 물을 퍼내다


bail out the boat

— 배에서 물을 퍼내다; 배에서 물을 빼내다

bail out water

— 물을 퍼내다; 용기에서 물을 제거하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)