bail - 영어에서 한국어로 번역


bail

’의 뜻 : 보석, 보석금, 보석 보증인, 칸막이 가로장, 파래박 [boseog]
발음기호 : [ˈbeɪl]

사전 항목

명사

  1. 보석 고급피고인을 돈을 받거나 보증하는 사람을 세워 재판하기 전까지 풀어 줌.
  2. 보석금
  3. 보석 보증인
  4. 칸막이 가로장
  5. 파래박
  6. 반원형 손잡이
  7. 종이 누르개
  8. 종이 막대
  9. 베일
  10. 삼주문에 얹는 가로장

동사

  1. 구제
  2. 보석을 받게 하다
  3. 구출하다
  4. 위탁하다
  5. 괸 물을 퍼내다
  6. 배에서 괸 물을 퍼내다

예문

보석금과 보증


bail bond

— 보석금 영수증

bail money

— 보석금

bail surety

— 보석 보증인

bail agreement

— 보석 계약

보석 석방


grant bail

— 보석을 허가하다

set bail

— 보석금을 책정하다

post bail

— 보석금을 내다

be out on bail

— 보석으로 석방되다

보석과 구제


bail someone out

— 누군가를 보석으로 석방시키다

bail a friend out

— 친구를 구하다

bail out a company

— 회사를 구하다

bail out of trouble

— 곤경에서 구하다

손잡이와 고리


bucket bail

— 양동이 손잡이

bail handle

— 손잡이

iron bail

— 쇠고리

bail of a pail

— 양동이 손잡이

물 퍼내기


bail water

— 물을 퍼내다

bail out the boat

— 배에서 물을 퍼내다

bail the boat dry

— 배를 물이 없도록 퍼내다

bail out a flooded cellar

— 침수된 지하실에서 물을 퍼내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)