bag - 영어에서 한국어로 번역


‘

bag

’의 뜻 : 가방, 부대, 자루, 지갑, 사냥 부대 [gabang]
발음기호 : [ˈbæɡ]

사전 항목

명사

  1. 가방 gabang 초급물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
  2. 자루 jaru 고급속에 물건을 담을 수 있게 헝겊 등으로 만든 큰 주머니.
  3. 봉지 bongji 封紙 중급안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니.
  4. 봉투 bongtu 封套
  5. 백 baek
  6. 가마 고급곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마의 수를 세는 단위.
  7. 가마니 고급곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.
  8. 포 고급종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
  9. 부대
  10. 지갑

동사

  1. 처지다 고급위에서 아래로 늘어지다.
  2. 부풀다
  3. 자루에 넣다
  4. 낫으로 베다

예문

 

plastic bag

— 비닐봉지
 

paper bag

— 종이봉투
 

shopping bag

— 쇼핑백
 

garbage bag

— 쓰레기봉투
 

travel bag

— 여행 가방
 

tote bag

— 토트백
 

gym bag

— 운동 가방
 

sleeping bag

— 침낭
 

laptop bag

— 노트북 가방
 

camera bag

— 카메라 가방
 

pack a bag

— 가방을 싸다
 

carry a bag

— 가방을 들다
 

open the bag

— 가방을 열다
 

zip the bag

— 가방을 지퍼로 잠그다
 

lose your bag

— 가방을 잃어버리다
 

check your bag

— 가방을 위탁 수하물로 부치다
 

drop the bag

— 가방을 떨어뜨리다
 

grab your bag

— 가방을 집다
 

leave the bag unattended

— 가방을 방치하다
 

designer bag

— 디자이너 가방
 

leather bag

— 가죽 가방
 

clutch bag

— 클러치 백
 

crossbody bag

— 크로스백
 

shoulder bag

— 숄더백
 

vintage bag

— 빈티지 가방
 

oversized bag

— 오버사이즈 가방
 

stylish bag

— 스타일리시한 가방
 

golf bag

— 골프 가방
 

punching bag

— 펀칭백
 

kit bag

— 장비 가방
 

bag a goal

— 골을 넣다
 

bag a trophy

— 트로피를 따다
 

bag a deer

— 사슴을 잡다
 

bag of rice

— 쌀 한 자루
 

bag of coins

— 동전 주머니
 

bag of tools

— 공구 가방
 

bag of groceries

— 식료품 봉지
 

bag of tricks

— 요술 주머니
 

bag of clothes

— 옷 자루


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)