bade - 영어에서 한국어로 번역


bade

’의 뜻 : 매기다, 말하다, 명령하다, 입회시키다, 선언하다
발음기호 : [ˈbeɪd]

사전 항목

동사

  1. 매기다
  2. 말하다
  3. 명령하다
  4. 입회시키다
  5. 선언하다
  6. 값을 매기다
  7. 노력하다

예문

명령, 지시


bade him leave

— 그에게 떠나라고 명령하다

bade me wait

— 나에게 기다리라고 말하다

bade them be silent

— 그들에게 조용히 하라고 명령하다

bade her kneel

— 그녀에게 무릎 꿇으라고 명령하다

작별, 이별


bade farewell

— 작별 인사를 하다

bade goodbye

— 작별 인사를 하다

bade him goodbye

— 그에게 작별 인사를 하다

bade them farewell

— 그들에게 작별 인사를 하다

환영, 접대


bade them welcome

— 그들을 환영하다

bade the guests welcome

— 손님들을 환영하다

bade him into the house

— 그를 집 안으로 초대하다

예고, 전망


bade fair to succeed

— 성공할 징조를 보이다

bade fair to become a leader

— 지도자가 될 징조를 보이다

bade well

— 좋은 징조를 보이다

제안, 입찰


bade ten dollars

— 10달러를 제시하다

bade for the painting

— 그 그림에 입찰하다

bade against the proposal

— 그 제안에 반대하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)