backwoods - 영어에서 한국어로 번역


backwoods

’의 뜻 : 삼림지, 벽지의 [samlimji]
발음기호 : [ˈbækwʊdz]

사전 항목

명사

  1. 산간벽지 고급도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
  2. 산골 고급구석진 깊은 산속.
  3. 삼림지
  4. 불모지

형용사

  1. 벽지의

예문

떨어진 곳, 한적함


backwoods area

— 오지 지역

backwoods region

— 벽지 지역

deep in the backwoods

— 오지 깊숙이

주거, 건물, 기반 시설


backwoods cabin

— 오두막

backwoods road

— 오지 길

backwoods trail

— 오지 오솔길

backwoods outpost

— 오지 전초기지

backwoods homestead

— 오지 농장

생활 방식, 일상, 문화


backwoods lifestyle

— 오지 생활 방식

backwoods community

— 오지 공동체

backwoods traditions

— 오지 전통

backwoods way of life

— 오지 생활 양식

사람들, 인물


backwoods farmer

— 오지 농부

backwoods family

— 오지 가족

backwoods resident

— 오지 주민

backwoods hunter

— 오지 사냥꾼

backwoodsman

— 오지 사람

경멸적 사용, 고정관념


backwoods hick

— 오지 촌뜨기

backwoods bumpkin

— 오지 시골뜨기

backwoods yokel

— 오지 촌사람

backwoods hillbilly

— 오지 산골뜨기

관용구 또는 표현


raised in the backwoods

— 오지에서 자라다

born in the backwoods

— 오지에서 태어나다

from the backwoods to the city

— 오지에서 도시로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)