backfire - 영어에서 한국어로 번역


backfire

’의 뜻 : 역화, 맞불, 역발, 역화하다, 맞불을 놓다 [yeoghwa]
발음기호 : [ˈbækˌfaɪr]

사전 항목

명사

  1. 역화
  2. 맞불
  3. 역발

동사

  1. 역효과
  2. 역화하다
  3. 맞불을 놓다
  4. 기대에 어긋난 결과가 되다
  5. 역화를 일으키다
  6. 역효과를 내다
  7. 실패로 끝나다

예문

기계적 결함, 문자적 의미


engine backfire

— 엔진 역화

car backfire

— 자동차 역화

gun backfire

— 총기 역화

비유적 의미, 계획이나 행동이 역효과를 내다


plan backfired

— 계획이 역효과를 내다

strategy backfired

— 전략이 역효과를 내다

idea backfired

— 아이디어가 역효과를 내다

effort backfired

— 노력이 역효과를 내다

전치사나 대명사와의 결합


backfire on someone

— 누군가에게 역효과를 내다

it backfired on him

— 그에게 역효과가 나다

their plan backfired on them

— 그들의 계획이 그들에게 역효과를 내다

강조 표현 및 결과 설명


backfired spectacularly

— 화려하게 역효과를 내다

backfired badly

— 심하게 역효과를 내다

completely backfired

— 완전히 역효과를 내다

용어, 역효과 효과 또는 심리적 효과


backfire effect

— 역효과 효과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)