backdate - 영어에서 한국어로 번역


backdate

’의 뜻 : ...에 실제보다 앞선 날짜를 넣다, 문서 따위에 실제보다 앞선 날짜를 넣다, 소급하여 적용하다
발음기호 : [ˈbækˌdet]

사전 항목

동사

  1. ...에 실제보다 앞선 날짜를 넣다
  2. 문서 따위에 실제보다 앞선 날짜를 넣다
  3. 소급하여 적용하다

예문

문서 및 기록


backdate a document

— 문서에 실제보다 앞선 날짜를 넣다

backdate a contract

— 계약서에 실제보다 앞선 날짜를 넣다

backdate an invoice

— 송장에 실제보다 앞선 날짜를 넣다

backdate a letter

— 편지에 실제보다 앞선 날짜를 넣다

지불 및 발생


backdate a payment

— 지불을 소급하여 적용하다

backdate a salary increase

— 급여 인상을 소급하여 적용하다

backdate benefits

— 수당을 소급하여 지급하다

backdate an account

— 계좌를 소급하여 처리하다

공식 서류 작성


backdate the paperwork

— 서류를 소급하여 작성하다

backdate the records

— 기록을 소급하여 수정하다

backdate the paperwork to Monday

— 서류를 월요일자로 소급하여 작성하다

backdate the entry

— 항목을 소급하여 기입하다

불법 서류 작성


illegally backdate

— 불법적으로 소급하여 날짜를 넣다

attempt to backdate

— 소급하여 날짜를 넣으려 하다

backdate to conceal

— 은폐하기 위해 소급하여 날짜를 넣다

backdate for tax purposes

— 세금 목적으로 소급하여 날짜를 넣다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)