back-pedal - 영어에서 한국어로 번역


back-pedal

’의 뜻 : 페달을 뒤로 밟다, 행동을 역전하다, 의견을 철회하다, 견지로부터 물러서다, 후퇴하다
발음기호 : [ˈbækˌpɛd.əl]

사전 항목

동사

  1. 페달을 뒤로 밟다
  2. 행동을 역전하다
  3. 의견을 철회하다
  4. 견지로부터 물러서다
  5. 후퇴하다

예문

문자적 의미, 페달을 뒤로 밟아 움직이기


back-pedal a bicycle

— 자전거 페달을 뒤로 밟다

back-pedal to slow down

— 속도를 줄이기 위해 페달을 뒤로 밟다

back-pedal while maneuvering

— 조종 중 페달을 뒤로 밟다

비유적 의미, 입장에서 물러나다


back-pedal on a promise

— 약속을 철회하다

back-pedal on commitments

— 약속한 것을 이행하지 않다

back-pedal on a statement

— 발언을 번복하다

start to back-pedal

— 입장에서 물러나기 시작하다

be forced to back-pedal

— 입장에서 물러나도록 강요받다

publicly back-pedal

— 공개적으로 입장을 번복하다

stop back-pedaling

— 입장에서 물러나는 것을 멈추다

back-pedaling politician

— 약속을 철회한 정치인

행동이나 반응과 관련된 표현


don't back-pedal now

— 지금 와서 물러서지 마라

there is no back-pedaling

— 물러설 수 없다

caught back-pedaling

— 입장 번복이 들통나다

furiously back-pedaling

— 격렬하게 입장을 번복하다

back-pedaling response

— 입장을 번복하는 반응


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)