baby - 영어에서 한국어로 번역


baby

’의 뜻 : 아가, 작은, 어린애 같은, 관심사, 어린애 같은 사람
발음기호 : [ˈbeɪbi]

사전 항목

명사

  1. 아기 agi 초급젖을 먹는 때의 어린아이.
  2. 아가 중급(어린아이의 말로) 아기.
  3. 유아 yua 乳兒 중급
  4. 아이 초급아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
  5. 베이비 beibi
  6. 강아지 초급부모나 할아버지, 할머니가 자식이나 손주를 귀여워하면서 부르는 말.
  7. 소아 고급나이가 어린 아이.
  8. 초급
  9. 관심사
  10. 어린애 같은 사람

동사

  1. 어린애처럼 다루다

형용사

  1. 작은
  2. 어린애 같은
  3. 어린이 용의

예문

아기, 유아


newborn baby

— 신생아

premature baby

— 미숙아

crying baby

— 우는 아기

sleeping baby

— 자는 아기

healthy baby

— 건강한 아기

애인에게 쓰는 다정한 호칭


baby

— 자기야; 여보

my baby

— 내 사랑; 내 자기

hey baby

— 안녕, 자기야

baby girl

— 아가야; 예쁜 아가

baby boy

— 아가야; 작은 아가

baby + 명사로 이루어진 합성어


baby bottle

— 젖병

baby food

— 이유식

baby clothes

— 아기 옷

baby seat

— 유아용 카시트; 아기 의자

baby monitor

— 아기 모니터

baby formula

— 분유

baby care

— 육아

관용구와 관용 표현


baby steps

— 작은 발걸음

baby shower

— 베이비 샤워

throw the baby out with the bathwater

— 필요한 것까지 버리다

baby-faced

— 아기 얼굴의

to be a baby about something

— 어린애처럼 굴다

은어, 구어체 표현 및 역할


babysitter

— 베이비시터

baby daddy

— 아이 아빠 (미혼)

sugar baby

— 슈가 베이비

to baby someone

— 어린애 취급하다

you're my baby

— 넌 내 사랑이야

상태, 관계를 나타내는 구문


expecting a baby

— 아이를 기대하다

having a baby

— 아이를 낳다

raising a baby

— 아이를 키우다

tiny baby

— 아주 작은 아기

chubby baby

— 통통한 아기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)