awkward - 영어에서 한국어로 번역
‘
awkward
발음기호 : [ˈɑːkwərd]
사전 항목
형용사
- 어색하다 eosaekhada 중급잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
- 겸연쩍다 고급쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
- 곤란하다 중급사정이 몹시 어렵고 난처하다.
- 난처하다 중급어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
- 머쓱하다 고급무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
- 멋쩍다 고급하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
- 무엇하다 고급무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
- 뭐하다 고급
- 뭣하다 고급
- 민망하다 고급사람을 대하거나 보기가 부끄럽다.
예문
awkward social interaction
— 어색한 사회적 상호작용awkward silence in conversation
— 대화 중 어색한 침묵awkward seating arrangement
— 불편한 좌석 배치awkward moment at work
— 직장에서의 어색한 순간awkward facial expression
— 부자연스러운 표정awkward family gathering
— 어색한 가족 모임awkward question during a meeting
— 회의 중 난처한 질문awkward timing for a joke
— 농담하기에 부적절한 타이밍awkward dance moves
— 어색한 춤 동작awkward attempt to apologize
— 어색한 사과 시도