awakens - 영어에서 한국어로 번역


awakens

’의 뜻 : 깨우다, 자각시키다, 불러일으키다, 자각하다
발음기호 : [əˈweɪkənz]

사전 항목

명사

  1. 됐습니다

동사

  1. 깨우다
  2. 깨어난다
  3. 자각시키다
  4. 불러일으키다
  5. 자각하다

예문

신체적 또는 직역적 각성


he awakens at dawn

— 그는 새벽에 깬다

the alarm awakens her

— 알람이 그녀를 깨운다

noises awaken the whole household

— 소음이 온 집안을 깨운다

light awakens me

— 빛이 나를 깨운다

정서적 또는 정신적 각성


music awakens the spirit

— 음악이 영혼을 깨운다

the ceremony awakens a sense of belonging

— 의식이 소속감을 불러일으킨다

nature awakens wonder

— 자연이 경이로움을 불러일으킨다; 자연이 감탄을 자아낸다

a moment awakens gratitude

— 순간이 감사를 불러일으킨다

지적 각성 또는 호기심의 각성


the book awakens curiosity

— 책이 호기심을 불러일으킨다; 책이 관심을 끈다

his lecture awakens interest in science

— 그의 강연이 과학에 대한 흥미를 불러일으킨다

the discovery awakens questions

— 발견이 의문을 불러일으킨다; 발견이 질문을 낳는다

a question awakens thought

— 질문이 사고를 불러일으킨다

자각 또는 이해에 도달함


she awakens to the truth

— 그녀는 진실을 자각한다; 그녀는 진실을 깨닫게 된다

the nation awakens to injustice

— 국민이 불의를 자각한다; 국가가 불의를 이해하게 된다

a crisis awakens awareness

— 위기가 인식을 깨운다; 위기가 인지도를 높인다

기억이나 이미지의 각성


the scent awakens memories

— 냄새가 기억을 불러일으킨다

a photograph awakens old emotions

— 사진이 오래된 감정을 불러일으킨다; 사진이 과거의 감정을 자극한다

a song awakens childhood images

— 노래가 어린 시절의 이미지를 불러일으킨다

감정이나 반응의 유발


the news awakens fear

— 뉴스가 두려움을 불러일으킨다; 뉴스가 공포감을 유발한다

the speech awakens hope

— 연설이 희망을 불러일으킨다; 연설이 희망을 심어준다

an injustice awakens anger

— 불의가 분노를 불러일으킨다; 불의가 화를 유발한다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)