awaken - 영어에서 한국어로 번역


awaken

’의 뜻 : 깨우다, 자각시키다, 불러일으키다, 자각하다 [kkae'uda]
발음기호 : [əˈweɪkən]

사전 항목

동사

  1. 깨우다 kkae'uda
  2. 각성시키다 고급잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 만들다.
  3. 각성하다 고급잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
  4. 일깨우다 고급알려 주거나 가르쳐서 깨닫게 하다.
  5. 환기하다 고급주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.
  6. 자각
  7. 보게될
  8. 깨우는
  9. 깨우십시오
  10. 재가동

예문

신체적 깨어남 또는 잠에서 깸


awaken someone

— 누군가를 깨우다

awaken from sleep

— 잠에서 깨다

awaken into consciousness

— 의식을 되찾다

awaken by a noise

— 소음에 깨다

awaken early

— 일찍 깨다

감정이나 정서의 깨어남


awaken interest

— 흥미를 불러일으키다

awaken curiosity

— 호기심을 자극하다

awaken passion

— 열정을 불러일으키다

awaken love

— 사랑을 불러일으키다

awaken anger

— 분노를 일으키다

인식이나 이해에 도달함


awaken to reality

— 현실을 자각하다

awaken to the truth

— 진실을 깨닫다

awaken to the fact

— 사실을 깨닫다

awaken to oneself

— 자신을 자각하다

awaken awareness

— 인식을 깨우다

도덕적 또는 영적 각성


awaken the conscience

— 양심을 깨우다

awaken spiritually

— 영적으로 깨다

awaken faith

— 믿음을 불러일으키다

awaken moral sense

— 도덕 감각을 깨우다

문학적 또는 비유적 표현


awaken the senses

— 감각을 깨우다

awaken latent talents

— 잠재된 재능을 깨우다

awaken the sleeping giant

— 잠자는 거인을 깨우다

awaken a new era

— 새로운 시대를 열다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)