aunt - 영어에서 한국어로 번역
‘
aunt
발음기호 : [ˈænt]
사전 항목
명사
- 이모 imo 姨母 초급어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
- 아주머니 ajumeoni 초급친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
- 숙모 sungmo 叔母 초급아버지 동생의 아내. 또는 그 사람을 부르는 말.
- 백모 baengmo 伯母 고급아버지의 맏형의 아내.
- 작은어머니 jageuneomeoni 초급
- 작은엄마 jageuneomma 초급(어린아이의 말로) 작은어머니.
- 큰어머니 keuneomeoni 초급아버지의 맏형의 아내. 또는 그 사람을 부르는 말.
- 고모 gomo 姑母
- 아줌마 ajumma
- 당고모 고급아버지의 사촌인 여자 형제.
예문
친족 용어
aunt
— 이모; 아주머니maternal aunt
— 외숙모; 이모paternal aunt
— 고모; 백모; 숙모great-aunt
— 종조모; 대고모great-great-aunt
— 고조모; 증대고모aunt by marriage
— 숙모; 백모일상 및 실생활 표현
visit my aunt
— 이모를 방문하다stay with my aunt
— 이모 집에 머물다; 이모와 지내다call my aunt
— 이모에게 전화하다my aunt's house
— 이모 집lend my aunt money
— 이모에게 돈을 빌려주다take the children to their aunt
— 아이들을 이모에게 데려가다호칭 및 평가적 표현
auntie
— 이모 (애칭)dear aunt
— 사랑하는 이모favorite aunt
— 가장 좋아하는 이모honorary aunt
— 명예 이모 (혈연이 아니지만 이모 역할을 하는 사람)aunt figure
— 이모 같은 사람; 이모 역할을 하는 여성관용구 및 관용 표현
Aunt Sally
— 희생양; 비판의 대상 (영국 관용구)auntie knows best
— 이모가 제일 잘 알아 (구어체 또는 농담 표현)aunt and uncle
— 이모와 삼촌spinster aunt
— 미혼 이모 (구식 표현)