augur - 영어에서 한국어로 번역


augur

’의 뜻 : 예언자, 점치다, 복점관, 징조를 나타내다, ...의 징조가 되다 [yeeonja]
발음기호 : [ˈɒɡər]

사전 항목

명사

  1. 예언자
  2. 복점관

동사

  1. 점치다
  2. 징조를 나타내다
  3. ...의 징조가 되다

예문

동사로, 예고하거나 약속하다


augur well

— 잘 될 조짐을 보이다

augur ill

— 나쁘게 되다

augur poorly

— 좋지 않은 조짐을 보이다

augur success

— 성공을 예고하다

augur trouble

— 문제를 예고하다

this does not augur well

— 좋지 않은 징조이다

these signs augur trouble

— 이러한 징후들은 문제를 예고한다

may augur well

— 잘 될 가능성이 있다

명사로, 예언자 또는 전조


augur

— 예언자

an augur of doom

— 파멸의 전조

chief augur

— 최고 예언자

the augur's word

— 예언자의 말

역사적 또는 종교적 맥락, 로마의 아우구르


Roman augur

— 로마의 아우구르

college of augurs

— 아우구르 회

augur's rites

— 아우구르 의식

augur's staff

— 아우구르 지팡이

관용구 또는 고정 표현


does not augur well

— 좋지 않은 징조이다

augur well for

— ~에 좋은 조짐이 되다

augur ill for

— ~에 나쁜 조짐이 되다

nothing augurs well

— 좋은 조짐이 없다

비유적 또는 은유적 용법, 예측이나 지표


signs augur recession

— 징후들이 경기 침체를 예고한다

events augur change

— 사건들이 변화를 예고한다

symptoms augur improvement

— 증상들이 호전을 예고한다

data augur a trend

— 데이터가 추세를 예고한다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)