auction - 영어에서 한국어로 번역


auction

’의 뜻 : 경매, 경매에 부치다 [gyeongmae]
발음기호 : [ˈɑːkʃən]

사전 항목

명사

  1. 경매 gyeongmae 競賣 고급물건을 사려는 사람이 많을 때 가장 비싼 값을 부르는 사람에게 물건을 팖.
  2. 옥션 oksyeon

동사

  1. 경매하다 gyeongmaehada
  2. 경매에 부치다

예문

경매 유형


online auction

— 온라인 경매

silent auction

— 무소음 경매; 비공개 입찰 경매

charity auction

— 자선 경매

estate auction

— 부동산 경매; 재산 매각

sealed-bid auction

— 밀봉 입찰 경매

dutch auction

— 네덜란드식 경매

english auction

— 영국식 경매

livestock auction

— 가축 경매

art auction

— 미술품 경매

경매 관련 행위


to auction off

— 경매에 부치다; 경매로 팔다

to put up for auction

— 경매에 내놓다

to place a bid

— 입찰하다; 응찰하다

to outbid

— 더 높은 가격을 제시하다; 상회 입찰하다

to withdraw a lot

— 경매에서 물건을 철회하다

to accept a bid

— 입찰을 수락하다

참가자 또는 기관


auctioneer

— 경매인; 경매 진행자

bidder

— 입찰자; 응찰자

seller

— 판매자

auction house

— 경매 회사; 경매장

cataloguer

— 카탈로그 작성자; 물품 설명 전문가

가격 및 입찰 관련 용어


reserve price

— 최저 가격; 예비 가격

starting bid

— 시작 입찰가; 최초 입찰가

hammer price

— 최종 낙찰가; 망치 가격

winning bid

— 낙찰 입찰; 승리 입찰

bid increment

— 입찰 증분; 입찰 단위

buyer's premium

— 구매자 수수료; 낙찰 수수료

auction commission

— 경매 수수료

estimate

— 예상 가격; 추정 가격

물품, 카탈로그 및 공고


lot

— 경매 물품; 경매 로트

lot number

— 물품 번호; 로트 번호

auction catalogue

— 경매 카탈로그

auction listing

— 경매 등록; 물품 목록

condition report

— 물품 상태 보고서; 상태 보고서

provenance

— 출처; 소유 이력

형식 및 절차


live auction

— 실시간 경매; 현장 경매

timed auction

— 제한 시간 경매; 타임드 경매

absentee bid

— 부재자 입찰; 서면 입찰

proxy bid

— 대리 입찰; 대리인 입찰

going under the hammer

— 경매에 부쳐지다; 망치 아래로 가다

reserve not met

— 최저 가격 미달; 예비 가격 미달

온라인 및 상업 용어


online auction platform

— 온라인 경매 플랫폼

auction listing fee

— 경매 등록 수수료; 상장 수수료

final sale price

— 최종 판매 가격

buyer's protection

— 구매자 보호; 구매자 보장

payment on collection

— 수령 시 지불; 현장 지불


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)