attune - 영어에서 한국어로 번역


attune

’의 뜻 : 맞추다, 조율하다, 파장을 맞추다 [majchuda]
발음기호 : [əˈtuːn]

사전 항목

동사

  1. 맞추다
  2. 조율하다
  3. 파장을 맞추다

예문

정서적, 대인 관계


attune to someone's emotions

— 누군가의 감정에 맞추다

be attuned to a partner

— 파트너와 조율되다

attune to children's needs

— 아이들의 필요에 맞추다

attune to a patient's cues

— 환자의 신호를 감지하다

음악, 소리


attune an instrument

— 악기를 조율하다

attune to the right pitch

— 정확한 음높이에 맞추다

attune your ear to harmony

— 귀를 조화에 맞게 훈련하다

attune to the rhythm

— 리듬에 맞추다

환경, 기술


attune to market trends

— 시장 동향에 적응하다

attune systems to user needs

— 시스템을 사용자 요구에 맞게 조정하다

attune sensors to conditions

— 센서를 조건에 맞게 보정하다

attune to local customs

— 현지 관습을 따르다

영적, 개인적 성장


attune oneself to nature

— 자신을 자연에 맞추다

attune to inner feelings

— 내면의 감정에 귀 기울이다

attune to higher consciousness

— 고차원 의식에 맞추다

업무, 팀, 의사소통


attune a team to shared goals

— 팀을 공동 목표에 맞추다

attune communication style

— 의사소통 방식을 조정하다

attune to stakeholder expectations

— 이해관계자의 기대에 부응하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)